Hallo @The Dude,
viele Möglichkeiten gibt es dahingehend tatsächlich nicht. Du könntest höchstens überlegen, ggf. einen temporären Datenspeicher als Repository zu verwenden, den du für die Übergangszeit nutzt. Dort kannst du dann entweder die alten Backups auslagern (sofern du Immutability nutzt, kannst du sie lediglich kopieren, nicht aber vom ursprünglichen Repo löschen) oder die neuen temporär dort zwischenspeichern.
Zum allgemeinen “Bewegen” der Backups, würde ich immer die “Move Backup” Funktion nutzen:
Backup Move - User Guide for VMware vSphere
Ein Kunde von mir hat mal folgendes gemacht: Temporär Backups auf der alten - dann durch die Migration freigewordenen - Hypervisor-Umgebung (war damals vSphere) auf einem virtuellen Repo zwischengespeichert. Das ist technisch machbar, aber mit großer Vorsicht zu genießen, da natürlich eine zusätzliche Ebene dazwischen kommt, die kompromittiert werden kann oder eben auch technische Fehler verursachen kann. Somit ist das natürlich nur eine temporäre Geschichte, falls es gar nicht anders geht.
@CMF hat natürlich recht, was die neuen Jobs angeht - da kommst du leider nicht drum herum.
Viele Grüße!
Lukas