Some people here are talking about WebUI and Windows Console. But the question was about VSA Linux and VBR on Windows. So, the core services and not just the console.
Unfortunately, there isn't a really good overview yet, but it would be nice to have one. Maybe Veeam could create a proper overview here in the Help Center.
What I came across were authentication issues.
For example, there is the issue:
Linux-based backup servers do not support Hyper-V workgroup clusters. This configuration is available only for Microsoft Windows-based backup servers. --> Unfortunately, the Veeam Deployment Kit does not help here either.
Both the Hyper-V nodes and the backup server must be joined to the same Active Directory domain --> this works.
Other than this, I haven't noticed any other major differences.
Until now, I had the feeling that there were more new features available on the VSA than on the Windows VBR.
Before You Begin - Veeam Backup & Replication User Guide